Ciudadanía italiana para hijos menores nacidos en el exterior (“Beneficio de Ley”)
¿Qué cambió?
Desde la entrada en vigor de la Ley 74/2025, los hijos menores nacidos fuera de Italia ya no adquieren automáticamente la ciudadanía italiana.
Ahora deben realizar un trámite específico llamado “Adquisición de ciudadanía por beneficio de ley”.
Definición aplicada a la ciudadanía italiana
En el contexto de la Ley 91/1992 y sus reformas recientes:
- La declaración de voluntad es el documento que los padres o tutores presentan en el consulado o municipio italiano para que un hijo menor pueda adquirir la ciudadanía italiana por beneficio de ley.
- No es automática: requiere la manifestación expresa de los interesados.
- Tiene carácter constitutivo, es decir, la ciudadanía se adquiere desde el día siguiente a la declaración, no retroactivamente.
⚖️ Elementos esenciales
- Sujetos: padres, tutores o el propio interesado (si es mayor de edad).
- Forma: escrito oficial presentado ante autoridad competente (consulado o comune).
- Plazo: dentro de los 3 años desde el nacimiento o reconocimiento de filiación, salvo regímenes transitorios.
- Efecto: otorga la ciudadanía italiana a partir de la inscripción en registros civiles.
En resumen: la declaración de voluntad es la llave que activa el beneficio de ley, asegurando que el derecho se transforme en ciudadanía efectiva.
Paso 1: Verificar si cumplen los requisitos
Debe cumplirse todo lo siguiente:
✅ Al menos uno de los padres debe ser ciudadano italiano por nacimiento (iure sanguinis).
✅ El hijo debe tener otra ciudadanía (por ejemplo, argentina).
✅ Ambos padres (aunque uno no sea italiano) deben manifestar su voluntad de que el menor adquiera la ciudadanía italiana. Declaración de voluntad.
✅ La declaración debe hacerse dentro de los plazos establecidos por la ley.
Paso 2: Determinar en qué situación está el menor
Caso A: Hijo nacido después del 24/05/2025
Los padres tienen:
3 años desde el nacimiento
para presentar la declaración de voluntad.
Si no lo hacen dentro de ese plazo:
- El trámite ya no podrá hacerse en el Consulado.
- Deberá realizarse en Italia.
- El menor deberá residir legalmente en Italia durante al menos 2 años consecutivos.
Caso B: Hijo que ya era menor de edad el 24/05/2025
Existe un régimen transitorio.
Puede acceder si:
✅ Al menos uno de los padres es ciudadano italiano por nacimiento.
✅ El hijo era menor de 18 años al 24/05/2025.
✅ La declaración se presenta antes del:
31/05/2029
Si el hijo cumple 18 años antes de esa fecha, deberá firmar él mismo la declaración.
Paso 3: Presentar la solicitud por Fast It
La solicitud se realiza exclusivamente mediante:
Fast It
Sección:
Estado Civil
Seleccionar:
Para menores de 3 años
“Nascita Art. 4 c. 1-bis L. 91/1992”
Para el régimen transitorio
“Nascita Art. 1 c. 1-ter D.L. 36/2025”
Paso 4: Preparar la documentación
Subir en PDF:
1. Formulario de solicitud
Formulario oficial para solicitar la convocatoria.
2. DNI
De:
- Padre italiano
- Madre
- Hijo/s menor/es
Frente y dorso.
3. Prueba de ciudadanía italiana
Solo si la ciudadanía fue reconocida por:
- Otro consulado
- Una comuna italiana
- Otro organismo
Se presenta:
- Certificado de ciudadanía italiana, o
- Declaración sustitutiva.
¿Qué te están pidiendo?
Si tu ciudadanía italiana fue reconocida por:
- otro Consulado (por ejemplo Buenos Aires, Rosario, Mendoza, etc.),
- una Comuna en Italia,
- o cualquier organismo distinto del Consulado de Córdoba,
deberás demostrar de qué manera adquiriste la ciudadanía.
4. Comprobante de residencia actualizado
Según los requisitos del Consulado de Córdoba.( ver pdf )
5. Acta de nacimiento del menor
Debe estar:
✅ Legalizada.
✅ Traducida oficialmente al italiano.
✅ Apostillada si fue emitida fuera de Argentina.
6. Sentencias judiciales (si existen)
Por ejemplo:
- Adopción.
- Reconocimiento judicial.
- Filiación.
Deben estar:
✅ Completas.
✅ Firmes (cosa juzgada).
✅ Apostilladas.
✅ Traducidas al italiano.
Paso 5: Declaración presencial
Luego del análisis de la documentación, los padres serán convocados.
La declaración:
✅ Es personal.
✅ Se realiza ante un funcionario consular.
✅ Deben comparecer ambos padres.
Excepción:
- Si existe un único progenitor legal.
- Si el otro progenitor falleció.
Costos
Hasta el 31/12/2025
Se aplicaba la tasa de:
€250
Desde el 01/01/2026
GRATUITO
Ya no se paga la contribución de €250.
Muy importante antes de iniciar
El padre o madre italiano debe tener:
✅ Residencia actualizada en el Consulado.
Significa que vos, como ciudadano italiano, debés estar correctamente registrado en el AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) con tu domicilio actual.
Entrás a:
Fast It → Anagrafe Consolare e AIRE
✅ Estado civil correctamente registrado.
También se trabaja por Fast It, pero en otra sección.
Entrás a:
Fast It → Estado Civil → Richiedere la trascrizione di atti
Ahí se presentan documentos como:
- Acta de matrimonio.
- Acta de divorcio.
- Acta de nacimiento de hijos.
- Sentencias judiciales.
El Consulado los envía a la comuna italiana para su transcripción.
Actas argentinas que se presentan para Italia
Se suben a Fast It:
- Acta original digitalizada en PDF.
- Apostilla de La Haya (también escaneada).
- Traducción oficial al italiano.
Normalmente se arma un único PDF con:
- Acta de nacimiento.
- Apostilla.
- Traducción al italiano.
En ese orden.
Si esto no está regularizado, el trámite del hijo puede quedar observado o demorado.