Armar la carpeta para tramitar la ciudadanía italiana es un paso crucial en el proceso. Esta carpeta debe contener todos los documentos necesarios para demostrar tu línea de descendencia desde tu antepasado italiano (el “avo”) hasta ti. Aquí te doy un resumen de lo que necesitas:
Documentos esenciales:
- Partida de nacimiento del avo italiano: Este documento es fundamental para demostrar el origen italiano. Debes solicitarlo en la comuna donde nació tu avo.
- Partidas de nacimiento de toda la línea familiar: Incluye las de cada descendiente en la línea directa, hasta llegar a ti.
- Partidas de matrimonio y defunción (si corresponde): Tanto del avo como de los descendientes en la línea familiar.
- Certificado de no naturalización (CNN) del avo italiano: Este documento demuestra que el avo no renunció a su ciudadanía italiana antes del nacimiento de sus descendientes12.
Pasos adicionales:
- Apostillar y traducir: Todos los documentos deben ser apostillados y traducidos al italiano por un traductor público matriculado. La apostilla certifica la validez internacional de los documentos, mientras que la traducción asegura que sean aceptados en Italia o en el consulado italiano correspondiente.
- Verificar consistencia: Es clave revisar que los nombres y datos sean consistentes en todos los papeles para evitar rechazos.
Organización:
- Ordenar los documentos: Asegúrate de que los documentos estén bien organizados y en el orden correcto. Esto facilitará la revisión por parte de las autoridades
Armar la carpeta para tramitar la ciudadanía italiana es un paso crucial en el proceso. Esta carpeta debe contener todos los documentos necesarios para demostrar tu línea de descendencia desde tu antepasado italiano (el “avo”) hasta ti. Aquí te doy un resumen de lo que necesitas:
Documentos esenciales:
- Partida de nacimiento del avo italiano: Este documento es fundamental para demostrar el origen italiano. Debes solicitarlo en la comuna donde nació tu avo.
- Partidas de nacimiento de toda la línea familiar: Incluye las de cada descendiente en la línea directa, hasta llegar a ti.
- Partidas de matrimonio y defunción (si corresponde): Tanto del avo como de los descendientes en la línea familiar.
- Certificado de no naturalización (CNN) del avo italiano: Este documento demuestra que el avo no renunció a su ciudadanía italiana antes del nacimiento de sus descendientes12.
Pasos adicionales:
- Apostillar y traducir: Todos los documentos deben ser apostillados y traducidos al italiano por un traductor público matriculado. La apostilla certifica la validez internacional de los documentos, mientras que la traducción asegura que sean aceptados en Italia o en el consulado italiano correspondiente1.
- Verificar consistencia: Es clave revisar que los nombres y datos sean consistentes en todos los papeles para evitar rechazos.